EntradasVorspeisen¡Las Entradas! Zu jeder Vorspeise: hausgemachte Guacamole und Aioli.
Serviervorschlag: Nachos de la casa (Nr. 1)
Entradas, Vorspeisen
Zu allen Vorspeisen servieren wir hausgemachte Guacamole und Aioli.
Nr. 1: Nachos de la casa
Maistortillachips
VegetarischKennz. 1, 3, 4, 7, a, g5,10 Euro

Nr. 2: Onion Rings
Zwiebelringe im Bierteig gebacken
VegetarischKennz. 1, 3, 4, 7, a, g6,00 Euro
Nr. 3: Jalapeño Poppers
Panierte Chilischoten, gefüllt mit Rahmkäse
Vegetarisch
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g8,10 Euro
Nr. 4: Mozzarella Sticks
Mozzarellakäse in knuspriger Kruste
VegetarischKennz. 1, 3, 4, 7, a, g8,70 Euro
Nr. 5: Quesadillas
Knusprige Tortillas gefüllt mit Käsecreme und würzigen Peperoni
VegetarischKennz. 1, 3, 4, 7, a, g6,00 Euro
Nr. 6: Queso Fundido
Hirtenkäse in knuspriger Panade
Vegetarisch
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g9,80 Euro
Nr. 7: Chicken Sticky
Knusprige Hähnchenbruststreifen in Cornflakes paniert
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g9,10 Euro
Nr. 8: Mix-Teller „Norteño“
Gemischte Vorspeisen
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g12,40 Euro
GambasGarnelen¡Las Gambas! Gambas al ajillo, in Knoblauchöl.
Serviervorschlag: Gambas al ajillo (Nr. 9)
Gambas
Nr. 9: Gambas al ajillo
in Knoblauchöl
Pikant9,20 Euro

La SopaSuppen¡La Sopa! Feuersuppe mit Rindfleisch und Chili con Carne.
Serviervorschlag: Sopa Mexicana (Nr. 11)
Sopa, Suppen
Nr. 10: Kartoffel-Kokossuppe
mit Krabben
7,20 Euro
Nr. 11: Sopa Mexicana
Mexikanische Feuersuppe mit Rindfleisch
8,10 Euro

Nr. 12: Chili con Carne
Bohnensuppe mit Hackfleisch
7,70 Euro
EnsaladaSalate¡La Ensalada! Bunt, mit Schafskäse oder gegrillter Putenbrust.
Serviervorschlag: Ensalada Con Pavo (Nr. 16)
Ensalada, Salate
Nr. 13: Ensalada pequeña
Kleiner gemischter Beilagensalat mit Dressing
Vegetarisch4,10 Euro
Nr. 14: Ensalada Mexico
Kleiner gemischter Salat mit Essig und Olivenöl
Vegetarisch4,80 Euro
Nr. 15: Fiesta Mexicana
Frischer bunter Salat mit Schafskäse und Olivenöl
Vegetarisch14,80 Euro
Nr. 16: Ensalada Con Pavo
Frische Salatkomposition mit saftiger gegrillter Putenbrust und Dressing
15,50 Euro

Los TacosTacos¡El Taco! Knusprige Maistortillas, frisch gefüllt.
Serviervorschlag: Taco Classica (Nr. 18)
Tacos
Knusprige Maistortillas gefüllt mit Mexican Gemüse, dazu Salsa Pikante, Guacamole und Käse - zusammen serviert mit frischen Salatstreifen und Sour Cream garniert.
Nr. 17: Vegetarian
überbackene Maistortillas mit frischem Gemüse und Schafskäse
VegetarischKennz. 1, 3, 4, 7, a, g18,20 Euro
Nr. 18: Taco Classica
Maistortillas Shells mit frischem Gemüse und pikantem Hackfleisch
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g20,20 Euro

Nr. 19: Pollo Tacos
Maistortillas Shells mit frischem Gemüse und zarten Hähnchenbruststreifen
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g21,10 Euro
Alle Gerichte auf dieser Seite werden mit Zwiebeln zubereitet.
QuesadillaQuesadillas¡La Quesadilla! Zusammengeklappt, mit Käse und Bohnenmus.
Serviervorschlag: Quesadilla Ternera (Nr. 21)
Quesadillas
Zusammengeklappte Weizentortilla gefüllt mit Käse und Bohnenmus. Dazu servieren wir frische Salatstreifen mit Sour Cream garniert.
Nr. 20: Quesadilla Queso Fundido
gefüllt mit Paprikastreifen, knusprige Mais Tortilla, Bohnen und Champignons, dazu Schafskäse
VegetarischKennz. 1, 3, 4, 7, a, g15,70 Euro
Nr. 21: Quesadilla Ternera
gefüllt mit zartem Rindfleisch, dazu frische Champignons, knusprige Maistortilla, Paprika, Zwiebeln und Käse
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g19,70 Euro

Alle Gerichte auf dieser Seite werden mit Zwiebeln zubereitet.
EnchiladaEnchiladas¡La Enchilada! Mit Käse im Ofen goldbraun überbacken.
Serviervorschlag: Pollo-Mexicano (Nr. 22)
Enchiladas
Lecker gefüllte Weizentortilla mit hausgemachter Paprikasoße, mit Käse im Ofen goldbraun überbacken. Dazu servieren wir frische Salatstreifen mit Sour Cream garniert.
Nr. 22: Pollo-Mexicano
Gefüllt mit frischem Gemüse, zarten Hähnchenbruststreifen
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g21,00 Euro

Alle Gerichte auf dieser Seite werden mit Zwiebeln zubereitet.
El BurritoBurritos¡El Burrito! Groß gerollt, mit Mais und Bohnen.
Serviervorschlag: Burrito Con Ternera (Nr. 23)
Burritos
Große, gerollte Weizentortilla, lecker gefüllt mit Mexican Gemüse, Mais und Bohnen, in Tomatensoße mit Käse im Ofen goldbraun überbacken. Dazu servieren wir frische Salatstreifen mit Sour Cream garniert.
Nr. 23: Burrito Con Ternera
mit zartem Rindfleisch
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g23,10 Euro

Nr. 24: Burrito Vegetal
mit Schafskäse
Vegetarisch
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g20,40 Euro
Nr. 25: Burrito Con Pavo
mit zartem Geflügelfleisch
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g21,50 Euro
Nr. 26: Burrito Gambas
mit Black Tiger Gambas und Knoblauchöl
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g24,60 Euro
Aufpreis für Schafskäse
2,40 Euro
Alle Gerichte auf dieser Seite werden mit Zwiebeln zubereitet.
Las FajitasHeiße Pfanne¡Las Fajitas! Kommen brutzelnd in der heißen Gusspfanne.
Serviervorschlag: Fajita Pollo (Nr. 29)
Fajitas, Heisse Pfanne
Unsere ganz besondere Spezialität mit frischem Gemüse, Zwiebeln und Ranchera-Sauce, serviert in einer heißen Gusspfanne. Die Zutaten füllen Sie selbst in warme Weizentortillas.
Nr. 27: Fajita Mexicana
Knackig-bunte Gemüsepfanne und Champignons
VegetarischKennz. 1, 3, 4, 7, a, g20,00 Euro
Nr. 28: Fajita Cubana
Mit würzigen Rindersteakstreifen, frischem Gemüse und Schafskäse
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g25,70 Euro
Nr. 29: Fajita Pollo
Saftiges Hähnchenfleisch mit frischem Gemüse
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g23,60 Euro

Nr. 30: Fajita Gambas
Black Tiger Garnelen mit frischem Gemüse
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g26,40 Euro
La PapaMojo Potatoes¡La Papa! Überbackene Kartoffeln mit köstlicher Füllung.
Serviervorschlag: Papa Pollo (Nr. 32)
Mojo Potatoes
Überbackene Kartoffeln mit mildem Käse und einer köstlichen Füllung.
Nr. 31: Vegetarian
Mit einer Gemüsevariation, Champignons und Zwiebeln
VegetarischKennz. 1, 3, 4, 7, a, g15,10 Euro
Nr. 32: Papa Pollo
Mit saftigem Hähnchenfleisch, frischen Champignons, Zwiebeln und Speckwürfeln in einer milden Sahnesauce
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g
18,30 Euro

EspecialMexican Specials¡Especial! Wings, Spareribs und der Burger „Mexican Style“.
Serviervorschlag: Spareribs (Nr. 35)
Mexican Specials
Nr. 33: „Buffalo“ Chicken Wings
Knusprig gebackene Hähnchenflügel, dazu Potato Wedges und Barbecue-Sauce
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g
18,50 Euro
Nr. 34: Burger „Mexican Style“
Feines Rinderhack, serviert mit hot Jalapeño, Cheddar-Mozzarella Käse, aromatischer Guacamole und Aioli, Salat, Paprikastreifen, Tomaten und geröstete Zwiebeln dazu Potato Wedges und Sour Cream
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g
20,10 Euro
Nr. 35: Spareribs
gebratene Rippchen mit Barbecue-Sauce, dazu Potato Wedges
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g
22,00 Euro

Nr. 36: Combo Wings & Ribs
Spareribs und Chickenwings mit Barbecue-Sauce, dazu Potato Wedges
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g
19,10 Euro
Los NiñosFür Kinder¡Los Niños! Pequeñito, Kinder-Spieß und Kinder-Enchilada.
Serviervorschlag: Kinder-Spieß (Nr. 38)
Para los Niños, Kindergerichte
Nr. 37: Pequeñito
Knusprig paniertes Schnitzel mit Pommes frites
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g
10,00 Euro
Nr. 38: Kinder-Spieß
Geflügel am Spieß, gegrillt, mit Pommes frites
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g
9,80 Euro

Nr. 39: Kinder Enchilada
Hähnchenbruststreifen in Sahnegemüse mit Käse überbacken
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g
9,10 Euro
El SteakSteaks¡El Steak! Englisch, medium oder durch (bei uns: ostfriesisch).
Serviervorschlag: Rumpsteak (Nr. 42/43)
Steaks: Steak-Karte
Wir servieren alle Gerichte mit Knoblauchbaguette, Baked Potato, Kräuterbutter und frischem Salat
Nr. 40/41: Putensteak
Zartes Bruststeak vom jungen Puter - ein Leckerbissen vom Grill!
- 180 g
- 22,50 Euro
- 250 g
- 24,60 Euro
Nr. 42/43: Rumpsteak
Kräftig und herzhaft im Geschmack
- 180 g
- 30,80 Euro
- 250 g
- 36,50 Euro

Nr. 44/45: Filetsteak
Besonders zart und fettfrei
- 180 g
- 35,40 Euro
- 250 g
- 41,70 Euro
50 g Rumpsteak
Haben Sie Lust auf mehr?
4,80 Euro
50 g Filetsteak
Haben Sie Lust auf mehr?
5,10 Euro
Die Grammangabe bezieht sich auf das Gewicht vor dem Grillen. Wie sollen wir Ihr Steak grillen? Englisch: blutig gegrillt | Medium: rosa gegrillt | Durch: ostfriesisch.
Steaks: Steak-Spezialitäten
Nr. 46: Putensteak „New Mexico“
Zartes Putensteak mit einer pikant-scharfen Tomatensauce, Paprika und Mais, Bohnen dazu Mexican Reis und Salat
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j28,00 Euro
Nr. 47: Steak Peppers
180 g Filetsteak mit grüner Pfeffersauce, dazu Pommes frites und Salat
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j38,60 Euro
Nr. 48: Champignon-Steak
180 g Rumpsteak mit Champignons in leichter Rahmsauce, dazu Pommes frites und Salat
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j
34,40 Euro
Nr. 49: Zwiebelsteak
180 g saftiges Rumpsteak mit Röstzwiebeln, dazu Pommes frites und Salat
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j
32,40 Euro
Nr. 50: Entrecôte
300 g gegrilltes Steak, serviert mit Knoblauchbaguette und Kräuterbutter, dazu Baked Potato und Salat
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j
37,70 Euro
De la CasaDes Hauses¡De la Casa! Chili con Carne, Lammkoteletts und Mexikopfanne.
Serviervorschlag: Chili con Carne (Nr. 51)
Specialidades de la Casa
Nr. 51: Chili con Carne
Lecker pikantes Pfannengericht mit Bohnen, Zwiebeln, Rinderhack und Chilis, dazu warme Weizentortillas
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j21,00 Euro

Nr. 52: Dos Caballeros
Je ein Schweine- und Rindermedaillon mit fruchtigem Pfirsich, Sauce béarnaise und goldbraun mit Käse überbacken, dazu Bratkartoffeln und Salat
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j25,90 Euro
Nr. 53: Veracruz
Drei Schweinemedaillons mit gebratenen Zwiebeln, Speck und Champignons, garniert mit knackigem Gemüse und grobem Pfeffer, dazu Bratkartoffeln und Salat
Pikant26,70 Euro
Nr. 54: Steakteller Estrella
Drei saftige Medaillons vom Rind und Schwein, Tomatenwürfel, Zwiebeln, grober Pfeffer und Estragon-Sahne-Sauce, dazu Pommes frites und Salat
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j
30,20 Euro
Nr. 55: Lammkoteletts
Saftige Koteletts, dazu Reis, Pommes frites und Salat
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j
25,40 Euro
Nr. 56: Mexikopfanne
Drei Schweinemedaillons in pikanter Mexikosauce, dazu Bratkartoffeln und Salat
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j27,80 Euro
El FuertePlatos Fuertes¡Platos Fuertes! Spezialitäten vom Grill.
Serviervorschlag: Medaillon „Norteño“ (Nr. 59)
Platos Fuertes
Spezialitäten vom Grill
Nr. 57: Grillmix Ranchero
Zartes Hähnchen- Putenbrustfilet, Rindersteak und leckere Spareribs, dazu Mexican Reis, Pommes frites und Salat
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j
29,60 Euro
Nr. 58: Teller „Ligera“
Zarte, fettarme Fleischsorten mit wenig Kalorien, dazu Baked Potato und Salat
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j
24,30 Euro
Nr. 59: Medaillon „Norteño“
Drei Medaillons vom Rind und Schwein, mit Zwiebeln, Champignons, à la Sauce hollandaise, dazu Bratkartoffeln und Salat
Pikant30,30 Euro

Nr. 60: Filetes Cerdo Con Queso
Gegrilltes Schweinefilet gefüllt mit Schafskäse, dazu Reis und Salat
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j
27,40 Euro
Nr. 61: Schnitzel „El Poncho“
Paniert, gefüllt mit Schinken und Käse, dazu Pommes frites und Salat
20,30 Euro
BrochetaBratspieße¡La Brocheta! Der Barbecue-Spieß.
Serviervorschlag: Barbecue-Spieß (Nr. 62)
Latino Brocheta, Bratspiesse
Nr. 62: Barbecue-Spieß
Ausgewählte, saftige Fleischstückchen in Paprika, Speck, Zwiebeln und Barbecuesauce, dazu Potato Wedges und Salat
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j29,90 Euro

La MesaDie lange Tafel¡La Mesa Larga! Die lange Tafel im Gastraum.
Para TodosGemischte Platten¡Para Todos! Platten für zwei und mehr Personen.
Serviervorschlag: Fiesta Mexicana (Nr. 65)
Platos Para, Gemischte Platten
für zwei und mehr Personen
Nr. 63: Mix-Platte Grande
Gemischte Platte kombiniert aus der Fiesta Mexicanaplatte und Parrillada del Norte dazu Mexican Reis, Potato Wedges, Dips und Salat
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j60,50 Euro
Nr. 64: Parrillada del Norte
Verschiedene gegrillte Fleischsorten, dazu Mexican Reis, Bratkartoffeln, Dips und Salat
Kennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j
62,40 Euro
Nr. 65: Fiesta Mexicana
Mit allem, was die mexikanische Küche zu bieten hat! Mit jeweils zwei Enchiladas, Tacos, Quesadillas, Spareribs, Onion Rings, Chickenwing, Nachos, Jalapeños, Mozzarella, Queso Fundido und Salat, dazu vier verschiedene Dips
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j57,00 Euro

Nr. 66: Mexican Vegetarian
Farbenfroh und lecker - Ein Fest für Vegetarier!
VegetarischKennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j48,60 Euro
PescadoFisch¡El Pescado! Der Tequila-Fisch.
Serviervorschlag: Tequila-Fisch (Nr. 67)
Pescado, Fisch
Nr. 67: Tequila-Fisch
Zanderfilet mit Tomaten, Knoblauch-Tequila-Sauce, dazu Bratkartoffeln und Salat
PikantKennz. 1, 3, 4, 7, a, g, j30,30 Euro

La SalsaBeilagen & Saucen¡La Salsa! Maiskolben, Mexican Reis, Dips und Salsa.
Serviervorschlag: Dips und Salsa
Beilagen und Saucen
Nr. 68: Pommes frites
3,60 Euro
Nr. 69: Mexican Reis
2,90 Euro
Nr. 70: Baked Potato
Ofenkartoffel mit Quark
4,90 Euro
Nr. 71: Bratkartoffeln
3,00 Euro
Nr. 72: Maiskolben
5,10 Euro
Nr. 73: Knoblauchbrot
3,50 Euro
Nr. 74: Potato Wedges - Kartoffelecken
3,10 Euro
Nr. 75: Frische Champignons
mit Zwiebeln und Speck
6,70 Euro
Nr. 76: Extra Portion Dip oder Salsa
Sour Cream, Mexico Salsa, Guacamole, Barbecue, Aioli
Kennz. 1
2,10 Euro
Nr. 77: Mayonnaise oder Ketchup
1,00 Euro
Nr. 78: Saucen
Sauce béarnaise, à la Sauce hollandaise, Käsesauce, Knoblauchsauce, grüne Pfeffersauce oder Champignonsauce
3,30 Euro
El PostreDessert¡El Postre! Eis, Wraps und Naranjita zum Schluss.
Serviervorschlag: Wraps (Nr. 81)
Postres, Dessert
Nr. 79: Mövenpick Eis
Schoko, Vanille und Erdbeere mit Sahne.
Kennz. 1, 8, 11, a, c, e, g, h, n
5,20 Euro
Nr. 80: Exotisches Vanille-Eis
Eis mit heißen Früchten und Sahne, wahlweise mit oder ohne Alkohol
Kennz. 1, 8, 11, a, c, e, g, h, n
6,80 Euro
Nr. 81: Wraps
Saftig - muss man probieren! Mit tropischem Obst und Vanille-Eis, Sahne
Kennz. 1, 8, 11, a, c, e, g, h, n
7,10 Euro

Nr. 82: Eis mit heißen Kirschen
und Sahne
Kennz. 1, 8, 11, a, c, e, g, h, n
6,00 Euro
Nr. 83: Kirsch-Wrap
und Sahne
Kennz. 1, 8, 11, a, c, e, g, h, n
7,40 Euro
Nr. 84: Naranjita
Orangensaft mit Vanille-Eis, Grenadine und Sahne
Kennz. 1
6,20 Euro
Kennzeichen & Hinweise
VegetarischKaktus-Symbol der gedruckten Karte
PikantChili-Symbol der Karte. Unsere Speisen sind nicht sehr scharf, mehr Schärfe gibt es auf Wunsch.
Kennz. = Kennzeichen für Zusatzstoffe (Zahlen) und Allergene (Buchstaben), wie in der gedruckten Karte.
Zusatzstoffe: 1 mit Farbstoff · 3 mit Antioxidationsmittel · 4 mit Geschmacksverstärker · 7 gewachst · 8 mit Phosphat · 11 koffeinhaltig
Allergene: a Gluten · c Eier · e Erdnüsse · g Milch · h Schalenfrüchte · j Senf · n Weichtiere
Alle Preise in Euro. Beispielkarte eines erfundenen Restaurants. Alle Bilder sind Serviervorschläge.
¡A la mesa!
Tisch reservieren oder Essen zum Mitnehmen bestellen: am schnellsten per Telefon. Dienstag bis Sonntag ab 17 Uhr, sonntags auch mittags.
Dienstag bis Sonntag ab 17 Uhr
Los DrinksGetränkekarte¡Salud! Cocktails, Bier und Wein.
















